‘Beyond Babel’ Review: A Fence Separates Star-Crossed Lovers

Unpretentious innocence and detailed choreography fuel Keone and Mari Madrid’s West Coast urban dance riff on “Romeo and Juliet.”